Vous faites quoi dans la vie?

La curiosité m'a récemment poussée à aller rechercher le sens premier du mot Curriculum Vitae, question que j'avoue ne m'être jamais posée. Pas d'infos sur le net. Il m'a fallut ouvrir un dictionnaire (parce que mes années collège sont loin, et que de toute façon, le latin n'a jamais été mon copain), pour trouver qu'étymologiquement, Curriculum Vitae signifie "déroulement de la vie".

Intéressant non? Vous ne trouvez pas que présenté ainsi, il ouvre des perspectives incroyables? Le CV reprend l'ensemble de tous les éléments qui ont jalonné le déroulement de ma vie. Eléments de ma vie professionnelle bien sur, mais donc aussi de ma vie personnelle... 

D'un coup, tout s'éclaircit. Je comprends pourquoi souvent, je commence la lecture d'un CV par le bas. Là où, après avoir déroulé Etat Civil et Expériences Professionnelles, on tasse sur 2/3 lignes maximum, dans une rubrique "autre" ou "centres d'intérêt", nos quelques activités extra-professionnelles. Celles qui souvent nous passionnent en dehors du boulot mais qui restent des hobbies, des choses sans grande importance aux yeux des recruteurs...et aux notres aussi. Des choses qu'on ne peut faire qu'à nos moments perdus, et auxquels au mieux, on se consacrera plus pleinement une fois à la retraite. 

Longtemps, j'ai rempli cette "rubrique" sans me rendre compte de l'intérêt majeur qu'elle représentait pour moi. A l'époque, elle me servait juste à essayer de me démarquer de la horde de jeunes diplômés en droit. Alors j'y collais, sur 3 lignes - mes activités associatives estudiantines - les voyages - les ouvrages de dames (il faisait tilter celui là généralement, surtout à une époque où tricot, broderie et crochet étaient plutôt "has been").

Pourtant, je me rends compte aujourd'hui combien ces 3 aspects ont toujours fait partie intégrante de ma vie et ont contribué, aussi, à construire ma manière d'être et de faire. Elles sont bien plus que 3 lignes en bas d'un CV. Et elles ne sont jamais là par hasard. Car aujourd'hui, en plus du droit et des RH (mes "vrais jobs"), mes futures activités comprendront une part d'associatif, de voyage...et de création manuelle.

Le tout s'accordant pour créer un job qui me convient à 200% : mes activités extra-professionnelles et professionnelles vont enfin se rejoindre pour former un tout cohérent. Dès lors ma motivation, ma créativité et mon enthousiasme décollent, et m'ouvrent tout un tas de perspectives extraordinaires!

Alors voilà, si je voulais traduire CV en français, je choisirais bien de l'appeler Cahier de Vie. Et vous?